Verso libero

Der verso libero ist eine moderne lyrische Form, die vor allem ab dem späten 19. Jh. und im gesamten 20. Jh. sehr populär war. Die Ursprünge des verso libero finden sich in der französischen Literatur des späten 19. Jhs., genauer gesagt um 1887, als der französische Schriftsteller Gustave Kahn ein Gedicht im sog. vers libre verfasste, dessen Form frei von zuvor obligatorischen Konventionen (bspw. Anzahl der Silben, Reimschema, Vers-/ Strophenlänge und -anzahl und Versmaß) war. Der vers libre setzte sich daraufhin als eine Dominante der französischen Literatur durch und gelangte schließlich auch in die italienische Literatur. Ein weiterer Faktor, der Einfluss auf die italienische Version des vers libre hatte, war außerdem die englischsprachige Literatur des 19. Jhs. des amerikanischen Schriftstellers Walt Whitman, die von sehr langen Versen mit variabler Silbenzahl, aber überwiegend regelmäßiger Betonung geprägt war und somit eine Art rhythmischer Prosa darstellen. Die Verse Whitmans wurden durch ihre Ähnlichkeit zu Bibelversen auch versicle genannt und dienten als Inspiration vieler italienischer Schriftsteller. Auch wenn beide Einflüsse die Tendenz der italienischen Literatur in dieselbe Richtung lenkten, haben sie doch sehr unterschiedliche, fast schon gegensätzliche Ansprüche an ihren Ausdruck: Auf der einen Seite versucht die französische Literatur den Aspekt des Rhythmisch-Musikalischen zu vertiefen, auf der anderen Seite ist der Anspruch Whitmans Poesie und Prosa sich gegenseitig anzunähern.

Die metrica liberata erhält ihren Namen durch ihre Befreiung von jeglichen traditionell- vorgegebener Formen bezüglich der Metrik, die nun der Autor frei nach der Semantik wählt. Durch die Freiheit der Metrik kann kein typischer Aufbau bestimmt werden, jedoch gibt es einige Charakteristika, die viele lyrische Werke des verso libero gemeinsam haben und die im Folgenden genannt werden sollen.

Zusätzlich wird in der Literaturwissenschaft der verso libero in zwei Typologien aufgeteilt: Die allusività einerseits meint teilweise auf Modelle der traditionellen Metrik zurückzuführende Verse, die jedoch soweit abgewandelt wurden, dass sie den versi liberi zugeordnet und als solche behandelt werden. Unter ritmicità andererseits versteht man Verse, die nicht auf Modelle der traditionellen Metrik zurückzuführen werden können.

Giuseppe Ungaretti: Fratelli (aus: L'Allegria)