Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Thus, a paragraph was added to Article 138 stipulating that the President of the Republic shall exercise some of his competencies, as allocated by the constitution (Art. 137 of the Constitution), after the approval of the government, and others after taking its opinion. As from now, the Head of State, will have to get the assent of the government upon adopting regulations for the enforcement of laws (al-lawā'ih al-lāzima li-tanfīd al-qānūn, Article 144 of the Constitution), police control regulations (lawā'ih adabt, Article 145 of the Constitution), decisions necessary for the creation and organization of public services and interests (qarārāt al-lāzima li'inshā' wa-tanzīm al-marāfiq wa-l-maslāh al-'āma, Article 146 of the Constitution), as well as for promulgating the peculiar presidential decrees (qarārāt) with statutory legislative force (quwwat al-qānūn, Article 147 of the Constitution). The government will simply be consulted when the President adopts qarārāt quwwat al-qānūn by delegation from the Majlis ash-Sha'b (People's Assembly, Article 108 of the Constitution), before declaring a state of emergency, or before ratifying important treaties (Article 148 of the Constitution and Article 151 para. 2 of the Constitution). Article 74 was also amended "to provide further safeguards" (Risālat ar-Ra'īs Mubārak, 26 December 2006) around the exercise by the President of the Republic of his exceptional powers in case of danger threatening national unity or state security, or if an obstacle prevents the state institutions from fulfilling their constitutional roles. The exceptional powers of the Head of State should, however, not be mixed up with the declaration of a state of emergency, provided by Article 148 of the Constitution: The amended Article 74 requires that the danger to be serious and imminent. Moreover, the President must consult the Council of Ministers before adopting any emergency measures. The amended Article 141, on the other hand, obliges the President of the Republic to consult the President of the Council of Ministers upon nominating or dismissing members of his government, while the head of government will simply give an opinion (Bernard-Maugiron 2008: 401 et seq.).

Moreover, according to President Muhammad Husnī Mubārak, one of the objectives to be achieved through the constitutional reforms was "reorganizing the relationship between both the legislative and executive powers in order to achieve greater balance between them." (Risālat ar-Ra'īs Mubārak, 26 December 2006).

In this regard, e.g. the 2007 amendments have strengthened the powers of the second parliamentary assembly, the Majlis ash-Shūra (Consultative Council). Until then it was consulted for certain issues, but its opinion was non-binding. With the amendments of Articles 194 and 195 in 2007, the approval and not only the opinion, of the Consultative Council is now required in three cases: (1) requests of constitutional amendments, (2) draft laws complementary to the Constitution stipulated in about thirty articles (Articles 5, 6, 48, 62, 76, 85, 87, 88, 89, 91, 160, 163, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 183, 196, 197, 198, 206, 207, 208, 209, 210 and 211 of the Constitution), (3) and peace and alliance treaties, and all treaties conducive to a modification in the state territory or related sovereignty rights. A joint committee is formed to resolve any disagreement arising between the two parliamentary chambers on issues where the Consultative Council has the right of assent (Bernard-Maugiron 2008: 404).

...

The President of the Republic had also committed himself, during his electoral campaign in 2005, to strengthen the independence of the judiciary and, in his request of 26 December 2006, promised to enhance "the independence of the judiciary through the dissolution of the Majlis al-'Ulyā li-l-Hay'āt al-Qadā'iyya (Supreme Council of Judicial Bodies)" . (Risālat ar-Ra'īs Mubārak, 26 December 2006).

...

Wiki-Markup
Generally, the Egyptian judicial system is based on French legal concepts and methods. Judges are familiar with civil law systems' concepts, and despite the huge case backlog and time-consuming proceedings, the principles of the due process and judicial review are inherently cherished and respected (Abdel Wahab 2008). In Egypt's current legal system constitutional review is carried out by a special constitutional court (Lombardi 2000: 234). The so called _al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā_ (Supreme Constitutional Court), the successor institution of the Supreme Court established by Law No. 81 of 1969, was launched in 1971 by the adoption of Egypt's new Constitution (Stilt 2006: 341; Omar Sherif 2002b: 323; Omar Sherif 2000: 1; Elwan 1990: 314; Mulack 1972: 187-194). The Constitution did not provide, however, many details about the new court in its respective Articles 174-178. In implementation thereof, Law No. 48 (1979) (published in al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā 1981) was issued, organizing the status and competence of the Supreme Constitutional Court (Lombardi 2008: 236; Lombardi 2006: 144; Fahmi 2000: 214). Law No. 48 (1979) (see _al-Jarīda ar-Rasmiyya_ \[Offical Gazette\], No. 36, Cairo, 9 June 1979, pp. 530-538) entrusted the court with judicial review (Omar Sherif 2002a: 326; Omar Sherif 2000: 1; Elwan 1990: 314). Not surprisingly, the Supreme Constitutional Court acted to protect the courts' power to check legal and administrative abuses and its own specialized power to exercise constitutional review over most government action (Omar Sherif 2002a: 339-400). In short, during the 1980s and 1990s the courts and the Supreme Constitutional Court in particular tried to ensure what North American colleagues would think of as procedural due process. That is to say, they tried to protect individuals from executive and legislative abuse by (1) requiring the political branches to act only through the mechanisms permitted them by the constitution, and (2) ensuring that the branches remain subject to criticism for offensive actions (Lombardi 2006: 148). Historically in Egypt, the "rule of law, \[at least\] as envisaged by judges, focuses on achieving fairness and equity in application of the law much more than it focuses on making good law" (Brown 1997: 118; Lombardi 2006: 148). Starting in the early 1990s, however, the Supreme Constitutional Court has departed from the traditional judicial focus to advance a substantive, and not simply procedural, view of the rule of law (Brown 1997: 119). The court ruled e.g. that the scope of the power of judicial review "applies to law in its wider objective sense, that of legislative texts creating general and abstract legal status, whether such texts are enshrined in the status adopted by the legislative power, or in subsidiary status adopted by the executive power within its competence as defined by the Constitution. All such texts are characterized by their vast scope of application and the unlimited number of those subject to them. Consequently, if they were to be declared null and void by the Supreme Constitutional Court, the effects would be also far-reaching \[...\]. That is why it was necessary for such a judicial review to be entrusted to one single court." (Al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā 1995).

Wiki-Markup
Moreover, like some recently created European constitutional courts, the Supreme Constitutional Court has consistently held that the constitution must be interpreted as an organic whole (Johansen 1997: 365). In this regard, the third President of the _al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā,_ Muhammad 'Aī Balīgh, stated that "the straight completion of the constitutional building will rise through this organic unity which characterizes the order of constitutional norms. This unity will realize the congruity of the texts of the constitution and it will remove the obscurity that may be mixed with it and the contradiction with which people may be think it tomay be afflicted with. More, this court has this organic unity in mind whenever a case put before it is connected with an internal contradiction, which the contestant pretends to see between the legal texts which he contests and the norms of the constitution. The investigation into the existence or non-existence of this contradiction is not achieved by simply returning to those constitutional texts only of which it is said that they contradict the legislative \[_qānūniyya_\] texts. Rather, one has to appeal \[_bi-l-ihtikām ilā ahkām ad-dustūr_ _jam'ihā_\] to all the constitutional norms so that the Court may make sure that the contested texts do not contradict each other." (Al-Ahkām allatī asdarathā al-Mahkama min yanāyir 1984 hattā dīsambar sanat 1986, Dār al-Hannā li'l-Tabā'a, Cairo 1994, 4). In the process of an organic interpretation, the Court has identified a handful of meta-principles that implicitly provide the unifying thread for all constitutional principles. Among these the Court has singled out four that are of particular importance, e.g. an overarching principle requiring Egypt to remain "democratic" (see e.g. Al-Ahkām allatī asdarathā al-Mahkama min Uktūbar 1981 hattā Dīsambar sanat 1983, Dār al-Hannā li-t-Tabā'a, Cairo, no date, 131/ 144; Al-Ahkām allatī asdarathā al-Mahkama min yanāyir 1984 hattā dīsambar sanat 1986, Dār al-Hannā li-t-Tabā'a, Cairo 1994, 360; Al-Ahkām allatī asdarathā al-Mahkama min yanāyir 1987 hattā'āhar yunyū sanat 1991, Matābi' Dār Akkhbār al-Yawm, Cairo, no date, 98 et seqqseq.) and to respect the separation of powers, and a commitment to ensure that Egyptian law respects the "rule of law" (see e.g. Supreme Constitutional Court's Deputy Chief Justice's article Omar Sherif 2002: 318-319).

...

Although the Supreme Constitutional Court took surprisingly bold stands on most political issues, there were important limits to the Courts activism. At odds with its strong record of rights activism, the Supreme Constitutional Court ruled Egypt's emergency courts (al- mahākim at-tawāri') constitutional (cf. al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā 1984: 80), and it has conspicuously delayed issuing a ruling on the constitutionality of civilian transfers to military courts. The qānūn at-tawāri' (Emergency Law) allows for referrals to those exceptional courts, and the military ruler - i.e., the President of the Republic or his designate - can refer civilians to military courts (al-mahākim al-'askariyya). The judges in such trials are officers appointed by the Minister of Defence who have no independence but are rather subordinate to the top-down authority structure of the military establishment (Hassan 2010; Moustafa 2008: 153). However, the Supreme Constitutional reasoned e.g. that since Article 171 of the Constitution provided for the al-mahākim at-tawāri', the there must be considered a legitimate and regular component of the judicial authority. Moreover, it also reasoned that the provision of Law 50/1982, giving the al-mahākim at-tawāri' the sole competency to adjudicate their own appeals and complaints, was not in conflict with Article 172 of the Constitution. Given that Egypt has remained in a perpetual state of emergency for all but six months since 1967, the al-mahākim at-tawāri', and more recently, especially after the upsurge of Islamicist violence in 1992, the al- mahākim al-'askariyya have effectively formed a parallel legal system with fewer procedural safeguards, serving as the ultimate regime check on challenges to its power (Moustafa 2008: 151 et seq.; Saleh 2004: 81; Brown 1997: 114).

...

Panel
Bibliography

Ahmad Abd al-Hafī (2005): at-ta'dīl ad-dustūrīy wa-'āfāq al-'islāh as-syāsīy min misr, Kurāsāt 'Istrātījiyya, Volume 25, No. 150, Markaz ad-Dirāsāt as-Syāsiyya wa-l-'Istrātījiyya, Cairo 2005.

Mohamed Abdel Azim (2006): La naissante pratique démocratique en Egypte: La révolte des juges, Actualite Sociale et Politque.

Maha Abdelrahman (2007): The Nationalisation of the Human Rights Debate in Egypt, Nations and Nationalism, Journal of the Association for the Study of Ethnicity and Nationalism), Volume 13/2, Cambridge, 285-...

Mohamed S. Abdel Wahab (2008): An Overview of the Egyptian Legal System and Legal Research.

Huda Abū Bakr (2007): al-qudā: alladīna istaba'dūnā min al-'ishrāf al-kāmil 'ala ath-intikhābāt min lā'bī al-thalātha waraqāt wa-'ijrā'uhā fī yawm wāhad ma'nāhu at-tazwīr, Sawt el-'Umma, No. 317, Cairo, 1 January 2007, p. 2.

Al-Ahrām (2007): khutwa tārīkhīya fāsila 'ala tarīq al-'islāh as-siyāsī wa-ad-dīmuqrātī: ar-ra'īs yatlubu min majlisa ash-sha'b wa-ash-shūra ta'dīl 34 mādda min mawādd ad-dustūr, Year 131, No. 43850, Cairo, Wednesday 27 January 2007, 1-...

Al-Ahram (2007): nusūs mawadd ad-dustūr allatī talaba ar-ra'īs ta'īlaha...wa-tahdīd falsafa wa-'ahdāf ta'dīl kul māda, Year 131, No. 43850, Cairo, Wednesday 27 January 2007, 7.

Sūsan al-Gayār (2006): Islām Kamāl, 'al-gumhūrīyyat al-khāmisa: 'amiliyat taghīr nizām al-hukum fī Masr, Rūz al-Yūsif, Year 82, Issue 4099, Cairo, 30 December 2006, 16-21.

Al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā (1981): al-juz' 'al-awwal, wathā'iq 'inshā' al-mahkama al-Ahkām allatī asdarathā hatta 30 yūnyū sanat 1981, Gumhūrīyat Misr al-'Arabiyya, Cairo 1981, 69-94.

Al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā (1993): Case 7/8e, 15 May 1993, Collection of Decisions of the Supreme Constitutional Court, vol. 5, part 2.

Al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā (2000): Case No. 153/21e, June 2000, Collection of Decisions of the Supreme Constitutional Court, vol. 9.

Al-Mahkama ad-Dustūriyya al-'Ulyā (1995): Constitutional Case No. 26, Year 15, Cairo, 2 December 1995.

Rania Al Malky (2006): Constituting Change, Egypt Today, Cairo, 36-41.

Abdul-Monem Al-Mashat (2009): Ägypten, Rainer Grote: Demokratie- und Rechtsstaatsförderung in der Entwicklungszusammenarbeit: Einschätzungen aus den Empfängerländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Südosteuropa, Konrad Adenauer Stiftung, Sankt Augustin, 31-34.

Nathan J. Brown (1997): The Rule of Law in the Arab World: Courts in Egypt and the Gulf, Cambridge et al.

Nathan J. Brown / Hesham Nasr (2005): Egypt's Judges Step Forward: The Judicial Election Boycott and Egyptian Reform, Carnegie Endowment for International Peace, Policy Outlook - Democracy and Law, Washington D.C., 4-...

Nathalie Bernard-Maugiron (2003): Le politique à l'épreuve du judiciaire: la justice constitutionnelle en Egypte, Brussels.

Nathalie Bernard-Maugiron (2008): The 2007 Constitutional Amendments in Egypt, and their Implications on the Balance of Power, Arab Law Quarterly, Volume 22/4, Leiden, 397-...

Michelle Dunne (2006): Evaluating Egyptian Reform, Carnegie Papers, No. 66, Carnegie Endowment for International Peace, WashingtonD.C.

Vincent Durac (2009): The Impact of external actors on the Distribution of Power in the Middle East: The Case of Egypt, The Journal of North African Studies, Volume 14/1, London, 75-...

Omaia Elwan (1990): Überblick über die Entwicklung des ägyptischen Staatsrechts seit den 70er Jahren, Verfassung und Recht in Übersee, Volume 23/3, Baden-Baden et al., 297-...

Aziza Fahmi (2000): Verfassungsrecht Arabischer Staaten unter besonderer Berücksichtigung Ägyptens, Ulrich Battis  / Philip Kunig / Ingolf Pernice / Albrecht Randelzhofer (eds.): Das Grundgesetz im Prozeß europäischer und globaler Verfassungsentwicklung / Internationales Symposium zum 50-jährigen Bestehen des Grundgesetzes am 14. und 15. Mai 1999, Baden-Baden, 189-...

Bahey eldin Hassan (2010): The Human Rights Dilemma in Egypt: Political Will or Islam?, Hatem Elliesie (ed.): Beiträge zum Islamischen Recht VII: Islam und Menschenrechte / Islam and Human Rights / al-'Islām wa-Huqūq al-'Insān, Berlin et al., (forthcoming).

International Crisis Group (2005): Reforming Egypt: In Search of a Strategy, Middle East / North Africa Report No. 46, Cairo et al.

Baber Johansen (1997): Supra-legislative Norms and Constitutional Courts: The Case of France and Egypt, Eugen Cotran / Adel Omar Sherif (eds.): The Role of the Judiciary and the Protection of Human Rights (CIMEL Book Series No. 5), The Hague, 347-...

Michael A. Lange (2005)a: Verfassungsänderung durch Referendum bestätigt, Kairo News: Wahlen 2005-1, Konrad-Adenauer-Stiftung Länderbüro Kairo, Cairo, June 2005, 2-8.

Michael A. Lange (2005)b: Das Ergebnis der ägyptischen Präsidentschaftswahlen, Ein neues sechsjähriges Mandat für Hosni Mubarak!, Kairo News: Wahlen 2005-3, Konrad-Adenauer-Stiftung Länderbüro Kairo, Cairo, 2-4.

Michael A. Lange (2005)c: Die ägyptischen Parlamentswahlen 2005 (Der I. Wahlgang), Kairo News: Wahlen 2005-5a, Konrad-Adenauer-Stiftung Länderbüro Kairo, Cairo.

Michael A. Lange (2005)d: Die ägyptischen Parlamentswahlen 2005 (Der II. Wahlgang), Kairo News: Wahlen 2005-5c, Konrad-Adenauer-Stiftung Länderbüro Kairo, Cairo.

Michael A. Lange (2005)e: Die ägyptischen Parlamentswahlen 2005 (Der III. Wahlgang), Kairo News: Wahlen 2005-5c, Konrad-Adenauer-Stiftung Länderbüro Kairo, Cairo.

Clark B. Lombardi (2006): State Law as Islamic Law in Modern Egypt: Incorporation of the Sharī'a into Egyptian Constitutional Law, Leiden et al., 148.

Clark. B. Lombardi (2008): Egypt's Supreme Constitutional Court Managing Constitutional Conflict in an Authoritarian, Aspirationally "Islamic" State, The Journal of Comparative Law, Volume 3/2, Wallington, 234-237.

Mahmud Mekki / Hisham Bastawisi (2006): When Judges are beaten, Democracy in Egypt must grow from the Streets, not be imposed by Western Self-Interest, The Guardian, 10 May 2006, London .

Tamir Moustafa (2007): The Struggle for Constitutional Power: Law, Politics, and Economic Development in Egypt, Cambridge et al., 6-...

Tamir Moustafa (2008): Law and Resistance in Authoritarian States: The Judicialization of Politics in Egypt, Tom Ginsburg / Tamir Moustafa (eds.): Rule by Law: The Politics of Courts in Authoritarian Regimes, Cambridge et al., 132-...

Gunter Mulack (1972): Die neue ägyptische Verfassung, Verfassung und Recht in Übersee, Volume 5/2, Hamburg et al., 187-194.

Mouna Naïm (2006): La révolte des juges égyptiens, Le Monde 10 May 2006, Paris.

Adel Omar Sherif (1999): Separation of Powers and Judicial Independence in Constitutional Democracies: The Egyptian and American Experiences, Eugene Cotran / Adel Omar Sherif: Democracy, the Rule of Law and Islam (CIMEL Book Series No. 6), London et al., 25-...

Adel Omar Sherif (2000): The Rule of Law in Egypt from a Judicial Perspective: A Digest of the Landmark Decisions of the Supreme Constitutional Court,Eugene Cotran / Mai Yamani (eds.):  The Rule of Law in the Middle East and the Islamic World: Human Rights and the Judicial Process, London et al., ...-...

Adel Omar Sherif (2002)a: Constitutional Adjudication, Nathalie Bernard-Maugiron / Badouin Dupret (eds.): Egypt and its Laws (Arab and Islamic Law Series, Volume 22), The Hague et al., 325-...

Adel Omar Sherif (2002)b: Constitutional Law, Nathalie Bernard-Maugiron / Badouin Dupret (eds.): Egypt and its Laws (Arab and Islamic Law Series, Volume 22), The Hague et al., 315-...

Volker Perthes (2005): Pharaos Wiederwahl: Ägypten auf dem Weg zu politischem Wettbewerb,  Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP Aktuell 40, Berlin.

Yustina Saleh (2004): Law, the Rule of Law, and Religious Minorities, Egypt, Middle East Review of International Affairs, Volume 8/4, 74-...

Kristen A. Stilt (2006): Constitutional Authority and Subversion: Egypt's New Presidential Election System, Indiana International and Comparative Law Review, Volume 16/2, Indianapolis, 335-...

Sarah Wolff (2009): Constraints on the Promotion of the Rule of Law in Egypt:Insights from the 2005 Judges Revolt, Democratization, Volume 16/1, London, 100-101.