Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.
Kommentar: Migrated to Confluence 4.0
Wiki-Markup
{builder-hide:permission=edit}
{use-layout:CEDISFAQBBARTICLE}
{builder-hide}

{panel:borderStyle=solid|borderColor=#ff9900|bgColor=#FFFFCC}
{span:class=faqhead} (!) {color:#ff9900}Frage{color}{span}
{div:class=faqtextbody}
Wie kann ich die Sprache der Benutzeroberfläche einstellen oder ändern?
{div}
{panel}

{panel:borderStyle=solid|borderColor=#339900|bgColor=#f0fcf1}
{span:class=faqhead} (/) {color:#339900}Lösung{color}{span}
{div:class=faqtextbody}
Wenn Sie sich das erste Mal bei Blackboard einloggen, ist als Systemstandardsprache Englisch eingestellt.

Sie können die Spracheinstellungen wie folgt ändern:

Klicken Sie auf den Reiter *My Campus/My Campus* (1).

Sie sehen in der folgenden Ansicht ein Fenster mit dem Namen *Tools* (2). In diesem Fenster klicken Sie auf den Menüpunkt *Personal Information/Persönliche Daten* (3).




!sprache01.png|thumbnail!

Es öffnet sich eine neue Ansicht. Klicken Sie auf *Change Personal Settings/Persönliche Einstellungen ändern* (4).


!sprache02.png|thumbnail!

Es erscheint ein weiteres Menü. Unter Punkt *2. SelectLanguage Pack/Sprachpaket auswählen* (5) befindet sich ein Ausklappmenü, in dem Sie die unterstützten Sprachen auswählen können. Als Standardeinstellung steht dort System Default (Englisch).


Durch Klicken auf den Pfeil rechts im Menü *User-Language-Pack/Sprachpaket für Benutzer* (6) klappt dieses auf und die verfügbaren Sprachen werden angezeigt. Durch Scrollen und Anklicken kann die gewünschte Sprache eingestellt werden. Um die Einstellungen zu speichen, klicken Sie auf den Button *Submit{*}*/Senden* (7).

!sprache03.png|thumbnail!



Blackboard übersetzt dann die allgemeine Navigation in die von Ihnen ausgewählte Sprache.
Ausgenommen ist die Navigation in Kursen, die von den Kursleiter_innen zwingend auf eine andere Sprache eingestellt wurden, diese Einstellungen können von Ihnen nicht geändert werden.
{div}
{panel}

{panel:borderStyle=solid|borderColor=transparent|bgColor=transparent}
{span:class=faqtags}Stichwörter: {page-info:labels|type=flat}{span}
{panel}

{table:class=faqthreecoltable}
{tr}
{td:class=empty}{td}
{td:class=empty}{td}
{td:class=empty}{td}
{tr}
{tr}
{td:colspan=1}
{span:class=faqhead} {color:#666666}Kontakt bei weiteren Fragen{color}{span}
{div:class=faqtextbody}{include:Kontakt}{div}
{td}
{td:colspan=2}
{span:class=faqhead} {color:#666666}Verwandte FAQs{color}{span}
{div:class=faqtextbody}{related-content:showSpace=false|max=10|spaces=@self|showLabels=false}{div}
{td}
{tr}
{table}