Versionen im Vergleich

Schlüssel

  • Diese Zeile wurde hinzugefügt.
  • Diese Zeile wurde entfernt.
  • Formatierung wurde geändert.

...

Deck of Cards
startHiddenfalse
historyfalse
idMedia History
effectTypeslide
loopCardstrue
Card
idVideo1
labelVideo
effectTypeslide

Chapter Two: Media History

Video player
Autostartnein
Height324
IdGER2
Imagehttp://userwikis.fu-berlin.de/download/attachments/578519048/germany%20full.png?version=2&modificationDate=1462960985000&api=v2
Filehttp://medien.cedis.fu-berlin.de/int_komm/Film_Mediensystem/Kapitel/02_Media History.mp4
Width576


 

Card
idtry1
labelScript English
titletry here
effectTypeslide

In order to understand Germany’s media system, one has to know its history.

Many of its particularities are results of the countries moved past. Media history begins even before the German national state was constituted.

  • a first important landmark was the invention of the printing press with movable letters. Approximately around 1450 Johannes Gutenberg developed a machine that could print bibles in larger quantities, making them available for more and more people

  • In 1609 the first periodical newspaper “Aviso” was published, but it took nearly 200 years more until a serious press landscape developed in Germany. A necessary precondition was further technological progress, like the invention of the quick-printing press.

  • 19th century more and more regular and daily newspapers were established, mostly “opinion press” or “party press”: media was strongly affiliated with certain parties or political fractions, like conservative, liberal and socialist press. By that time, according to Habermas, a “bourgeois public sphere”, emerged. We would call it today polarized pluralist: each paper very biased but together expressing broad pluralism. This general tendency continued until the Weimar Republic in the 1920s.

  • 1819: since the press became more vivid and important, the ruling aristocrats agreed on censoring it

  • in 1848: however, after the March revolution press freedom was implemented in several constitutions across Germany

  • in 1871: the formerly scattered German countries are united to form the “German Empire” and national media started to grow for example major publishing houses were founded since 1870 like Ullstein Verlag, Scherl, Mosse

  • 1914-1918 during WWI, press freedom was once again abolished by military censorship. However, technological development advanced quickly:

  • in 1917 the Universum Film AG (UFA), as first German film company is founded

  • in 1926: first radio broadcast was transmitted in Germany  by Deutsche Welle AG) and in 1929 the first television was broadcast as well, but dark times approached as the Nazis seized power in 1933 and started with it a dark phase of media manipulation and instrumentalization. Under the term of “Gleichschaltung” (bringing into line), all media had to adapt to the Nazi ideology. Media was centralized and media companies and publishers were expropriated. Especially the radio (“volksempfänger” or “people’s receiver) and public weekly newsreels in cinema were heavily utilized for Nazi propaganda, spreading anti-semite hate-speech and justification of the war

  • 1945: at the end of the WWII the huge task was to establish a democratic and pluralist media system, preventing abuses like during the Nazi era in the future, the allies vowed for a re-Education of the German population: newspapers had to be licensed and were subject to censorship after publication

  • 1949: Germany is officially separated: this leads to completely different media systems. In the eastern GDR a heavily state-controlled media system was implemented, including party-press and censorship alike the soviet model.
    Its main task was to serve as the “voice of the working class” and to educate citizens to “socialist personalities”

  • In western Germany, a federal public broadcasting service similar to the British bbc was introduced as well as a press System allowing only minimal interference by the state. While press products did not cross the border between the two states, East German citizens were able to receive West-German television (and vice-versa). This led to a subtle propaganda-war on both sides. However, it was West German radio and television which had a strong audience in East Germany.

  • In 1984: the dual system is introduced in Germany, meaning that for the first time private broadcasting is allowed. Technical progress like cable & later satellite TV made it possible to broadcast more channels, but in particular the pressure of market liberalization in the 1980s in Europe were the main reasons for this development.

  • In 1990 Germany was reunified: The east German media landscape was to be incorporated into the West German. State owned TV and radio channels are transformed into public broadcasters, many (regional) newspapers were sold by the reunification trust agency to West-German publishers and media companies. While the principal structure remained, there was a strong decline in east German newspaper circulation

  • Since 2000: new dynamics in press landscapes emergence. Online journalism leads to declining circulations and a downfall of the ad-sales. This development is coined as “Zeitungssterben” or “dying of the press”, but compared to the US the crisis is not as severe. However, it leads to a diversification of media formats, content and distribution and the emergence of new business models, cross-media formats, blogs and web formats.

 

Card
idarab
labelScript Arabic
effectTypeslide
 

لكي نفهم النظام الأعلامي في ألمانيا يجب أن نتعرّف على تاريخه الكثير من مميزات هذا النظام هو نتاج تاريخ البلاد هذا التاريخ يبدأ حتى قبل تأسيس الدولة القومية في ألمانيا كان أول حدث هام هو اختراع الصحف المطبوعة من خلال الرسائل المنقولة.

فحوالي العام ١٤٥٠ طوّر يوهانس غوتنبرغ آلة لطباعة الكتب المقدسة بكميات كبيرة، ما اتاحها للمزيد من الناس.

في العام ١٦٠٩ تم اصدار أول صحيفة دورية أفيزو لكن استغرق الوقت حوالي مئتي عام ليتم تطوير الإصدارات الصحفية في ألمانيا.

وكان من الضروري حصول المزيد من التطور التكنولوجي، في القرن التاسع عشر، بدأ عدد الصحف اليومية بالتزايد،

 وكانت غالبها صحف الرأيأو صحف حزبية حيث كانت غالبية وسائل الإعلام مرتبطة بأحزاب أو فصائل سياسية، 

وتوزعت بين المحافظة، اللبرالية أو الاشتراكية وفي ذلك الوقت ظهر، وفق هابرماس، حيز عام برجوازي،

 نسميه اليوم استقطاب تعددي كل صحيفة منحازة لكن بالمجمل جميعها يعبر عن تعددية واسعة.

هذا الوضع استمر حتى إنشاء جمهورية فاينمار في العشرينات من القرن العشرين وفي العام ١٨١٩،عندما اصبح الإعلام حيويا وهاما،

قررت الطبقة الارستقراطية الحاكمة ممارسة الرقابة عليه ولكن في عام ١٨٤٨وبعد ثورة آذار، تم ضمان حرية الصحافة في اكثر من دستور على مستوى ألمانيا

 كاختراع آلة طباعة الصحف السريعة.

عام ١٨٧١: تم توحيد الدويلات الألمانية المختلفة ضمن امبراطورية ألمانياما أدى إلى نمو الصحافة الوطنية وبدأ عدد من دور النشر بالظهور منذ ١٨٧٠

مثل دار النشر اولشتاين، فيرلاغ، شيرل وموسيه خلال الحرب العالمية الثانية ١٩١٤-٩١٨

تم مرة أخرى ممارسة الرقابة العسكرية وإلغاء حرية التعبير لكن من ناحية أخرى حصلت تطورات تكنولوجية ففي العام ١٩١٧ تم تأسيس أول شركة لانتاج الأفلام في ألمانيا

وفي العام ١٩٢٦ بدأت أول إذاعة بالبث من قبل الدويتشه فيله وفي العام ١٩٢٩ بدأ أول تلفزيون بالبث

لكن الحقبة الظلامية وصلت عندما صعد النازيون للحكم عام ١٩٣٣

وبدأت معهم مرحلة ظلامية من  توظيف الإعلام والتلاعب به

تحت عنوان غلايشالتونغ” (الصف الواحد)، كان على الإعلام التأقلم مع الفكر النازي.

خضع الإعلام للحكم المركزي وتم مصادرة شركات الإعلام والناشرين واستخدمت النازية بشكل كبير الإذاعة

 وشريط الأخبار في دور السينما لنشر البروبوغاندا، الخطاب المعادي للسامية وكذلك تبرير الحرب.

 

وفي عام ١٩٤٥، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية كان من أهم المهام تأسيس نظام إعلامي ديمقراطي وتعددي،

لمنع تكرار ما حصل أثناء النازية في المستقبل. إهتم الحلفاء بإعادة تعليم السكان الألمان، وكان على الصحف الحصول على ترخيص، التي خضعت أيضا للرقابة بعد النشر

عام ١٩٤٩- تم تقسيم ألمانيا رسميا،

وهذا أنتج نظم إعلامية مختلفة كليا.

في شرق ألمانيا- مارست جمهورية ألمانيا الديمقراطية

السيطرة الكاملة على وسائل الإعلام،

من خلال الصحافة الحزبية والرقابة،

تماما كنموذج الاتحاد السوفييتي.

كانت مهمتها الأساسية أن تمثل "صوت الطبقة العاملة"

وتوعية المواطنين ليكونوا شخصيات اشتراكية”.

في غرب ألمانيا، تم طرح خدمة البث الفدرالية العامة،

مثل البي بي سي البريطانية،

ومنظومة صحافة تضمن أدنى مستوى من تدخل الدولة.

في حين أن منتجات الصحافة لم تستطع العبور بين الدولتين،

 وصلت المحطات المتلفزة في كل من الدولتين

إلى مواطني الدولة الأخرى.

وهذا أدى إلى حرب دعاية بين الطرفين.

لكن، كان لمحطات الإذاعة والتلفزيون في برلين الغربية

جمهور واسع في برلين الشرقية.

عام ١٩٨٤- بدأ العمل بالنظام المزدوج في ألمانيا، وأصبح مسموحا إنشاء بث خاص لأول مرة.

وقد اتاح التطور التكنولوجي مثل محطات الكوابل والفضائيات أنشاء المزيد من المحطات،

كما وكان المسبب الرئيسي لهذا التزايد هو ضغوطات تحرر السوق في أوروبا خلال الثمانينات.

عام ١٩٩٠- تم توحيد ألمانيا:

قد تم دمج المنظومة الإعلامية لألمانيا الشرقية

 في منظومة ألمانيا الغربية.

تم تحويل محطات الإذاعة والتلفزيون

التابعة للدولة إلى قنوان البث العام، وبيع عدد من الصحف المناطقية إلى ناشرين

وشركات إعلامية في ألمانيا الغربية.

وبينما بقي المبنى العام على ما هو،حصل انخفاض حاد في انتشار الصحف في ألمانيا الشرقية.

عام ٢٠٠٠- بدأت بالظهور ديناميكيات جديدة في خارطة الصحافة.

وأدى ظهور الصحافة الالكترونية إلى هبوط في بيع الإعلانات.

وقد أطلق على هذا التطور موت الصحافة،

لكن مقارنة بالولايات المتحدة،

فإن الأزمة ليست بهذه الخطورة.

ومع ذلك، فإنه يؤدي إلى تنويع أشكال وسائل الإعلام، المحتوى، التوزيع وظهور نماذج تجارية جديدة،

 وأشكال تتعدى كونها وسائل إعلام، مدونات ونماذج أخرى على شبكة الانترنت.

 


 

Card
idLM2
labelSources & Additional Learning Material
effectTypeslide
 

...