Projekt der Humboldt Universität Berlin zur Entwicklung eines Sprachatlas der italienischen Alltagssprache.
In sechs Umfragen sollen Variationen im italiano regionale in Bezug auf gebräuchliche Redewendungen und die Beschreibung bestimmter Personen und Alltagsgegenstände ermittelt werden. Vier Umfragen sind bereits abgeschlossen. Die Fragebögen und ihre Ergebnisse können auf der Homepage angesehen werden. Die regionalen Varianten werden sehr anschaulich in inieraktiven Karten dargestellt.
Ein Beispiel: Begriff "Maus"
(Quelle: http://www.atlante-aliquot.de/primo_turno_topo.php)
Link zum Atlas: http://www.atlante-aliquot.de/
