...
1.
...
Member
...
States
...
or
...
any
...
competent
...
authority
...
they
...
designate,
...
including
...
the
...
regulatory
...
authorities
...
referred
...
to
...
in
...
Article
...
39(1)
...
and
...
the
...
dispute
...
settlement
...
authorities
...
referred
...
to
...
in
...
Article
...
34(3),
...
shall,
...
insofar
...
as
...
necessary
...
to
...
carry
...
out
...
their
...
functions,
...
have
...
right
...
of
...
access
...
to
...
the
...
accounts
...
of
...
natural
...
gas
...
undertakings
...
as
...
set
...
out
...
in
...
Article
...
31.
...
2.
...
Member
...
States
...
and
...
any
...
designated
...
competent
...
authority,
...
including
...
the
...
regulatory
...
authorities
...
referred
...
to
...
in
...
Article
...
39(1)
...
and
...
the
...
dispute
...
settlement
...
authorities,
...
shall
...
preserve
...
the
...
confiden?
...
tiality
...
of
...
commercially
...
sensitive
...
information.
...
Member
...
States
...
may
...
provide
...
for
...
the
...
disclosure
...
of
...
such
...
information
...
where
...
this
...
is
...
nec?
...
essary
...
in
...
order
...
for
...
the
...
competent
...
authorities
...
to
...
carry
...
out
...
their
...
functions.
...
Anzeige untergeordneter Seiten | ||
---|---|---|
|
Tipp | ||
---|---|---|
| ||
\\
----
{display-footnotes}
{children:depth=1}
\\
{tip:title=Source}
[DIRECTIVE 2009|http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:211:0094:0136:EN:PDF]\\
Date 2009 |