...
1.
...
Member
...
States
...
shall
...
take
...
the
...
necessary
...
measures
...
to
...
ensure
...
that
...
natural
...
gas
...
undertakings
...
and
...
eligible
...
customers,
...
wherever
...
they
...
are
...
located,
...
are
...
able
...
to
...
obtain
...
access
...
to
...
upstream
...
pipeline
...
networks,
...
including
...
facilities
...
supplying
...
technical
...
services
...
inciden?
...
tal
...
to
...
such
...
access,
...
in
...
accordance
...
with
...
this
...
Article,
...
except
...
for
...
the
...
parts
...
of
...
such
...
networks
...
and
...
facilities
...
which
...
are
...
used
...
for
...
local
...
pro?
...
duction
...
operations
...
at
...
the
...
site
...
of
...
a
...
field
...
where
...
the
...
gas
...
is
...
produced.
...
The
...
measures
...
shall
...
be
...
notified
...
to
...
the
...
Commission
...
in
...
accordance
...
with
...
the
...
provisions
...
of
...
Article
...
54.
...
2.
...
The
...
access
...
referred
...
to
...
in
...
paragraph
...
1
...
shall
...
be
...
provided
...
in
...
a
...
manner
...
determined
...
by
...
the
...
Member
...
State
...
in
...
accordance
...
with
...
the
...
relevant
...
legal
...
instruments.
...
Member
...
States
...
shall
...
apply
...
the
...
objec?
...
tives
...
of
...
fair
...
and
...
open
...
access,
...
achieving
...
a
...
competitive
...
market
...
in
...
natural
...
gas
...
and
...
avoiding
...
any
...
abuse
...
of
...
a
...
dominant
...
position,
...
tak?
...
ing
...
into
...
account
...
security
...
and
...
regularity
...
of
...
supplies,
...
capacity
...
which
...
is
...
or
...
can
...
reasonably
...
be
...
made
...
available,
...
and
...
environmental
...
protection.
...
The
...
following
...
matters
...
may
...
be
...
taken
...
into
...
account:
...
(a)
...
the
...
need
...
to
...
refuse
...
access
...
where
...
there
...
is
...
an
...
incompatibility
...
of
...
technical
...
specifications
...
which
...
cannot
...
reasonably
...
be
...
overcome;
...
(b)
...
the
...
need
...
to
...
avoid
...
difficulties
...
which
...
cannot
...
reasonably
...
be
...
overcome
...
and
...
could
...
prejudice
...
the
...
efficient,
...
current
...
and
...
planned
...
future
...
production
...
of
...
hydrocarbons,
...
including
...
that
...
from
...
fields
...
of
...
marginal
...
economic
...
viability;
...
(c)
...
the
...
need
...
to
...
respect
...
the
...
duly
...
substantiated
...
reasonable
...
needs
...
of
...
the
...
owner
...
or
...
operator
...
of
...
the
...
upstream
...
pipeline
...
network
...
for
...
the
...
transport
...
and
...
processing
...
of
...
gas
...
and
...
the
...
interests
...
of
...
all
...
other
...
users
...
of
...
the
...
upstream
...
pipeline
...
network
...
or
...
relevant
...
pro?
...
cessing
...
or
...
handling
...
facilities
...
who
...
may
...
be
...
affected;
...
and
...
(d)
...
the
...
need
...
to
...
apply
...
their
...
laws
...
and
...
administrative
...
procedures,
...
in
...
conformity
...
with
...
Community
...
law,
...
for
...
the
...
grant
...
of
...
autho?
...
risation
...
for
...
production
...
or
...
upstream
...
development.
...
3.
...
Member
...
States
...
shall
...
ensure
...
that
...
they
...
have
...
in
...
place
...
dispute
...
-
...
settlement
...
arrangements,
...
including
...
an
...
authority
...
independent
...
of
...
the
...
parties
...
with
...
access
...
to
...
all
...
relevant
...
information,
...
to
...
enable
...
dis?
...
putes
...
relating
...
to
...
access
...
to
...
upstream
...
pipeline
...
networks
...
to
...
be
...
settled
...
expeditiously,
...
taking
...
into
...
account
...
the
...
criteria
...
in
...
para?
...
graph
...
2
...
and
...
the
...
number
...
of
...
parties
...
which
...
may
...
be
...
involved
...
in
...
negotiating
...
access
...
to
...
such
...
networks.
...
4.
...
In
...
the
...
event
...
of
...
cross-border
...
disputes,
...
the
...
dispute-settlement
...
arrangements
...
for
...
the
...
Member
...
State
...
having
...
jurisdiction
...
over
...
the
...
upstream
...
pipeline
...
network
...
which
...
refuses
...
access
...
shall
...
be
...
applied.
...
Where,
...
in
...
cross-border
...
disputes,
...
more
...
than
...
one
...
Member
...
State
...
covers
...
the
...
network
...
concerned,
...
the
...
Member
...
States
...
concerned
...
shall
...
consult
...
each
...
other
...
with
...
a
...
view
...
to
...
ensuring
...
that
...
the
...
provisions
...
of
...
this
...
Directive
...
are
...
applied
...
consistently.
...
| Anzeige untergeordneter Seiten | ||
|---|---|---|
|
| Tipp | ||
|---|---|---|
| ||
|
\\
----
{display-footnotes}
{children:depth=1}
\\
{tip:title=Source}
[DIRECTIVE 2009|http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:211:0094:0136:EN:PDF]\\
Date 2009 |
