Sehr umfangreiches Umfangreiches Korpus der Universität Ottawa mit Volltexten vom 10. Jh. bis zum 18. Jh., z.T. morphosyntaktisch annotiert.
http://www.voies.uottawa.ca/corpus_pg_fr.html
Gegliedert in folgende Epochen:
I. Ancien français
II. Moyen français
III. Français du XVIe siècle
IV. Français classique (France et Nouvelle-France) (XVIIe et XVIIIe siècles)
Zudem Gliederung nach DialektenJahrhundert, morphosyntaktisch annotiert.
Sprache | Französisch |
Sprachstufe | Alt-, Mittel- und Neufranzösisch |
Sprachliche Realisierung | schriftlich |
Umfang | ca. 2 Mio. Wörter |
Medium | literarische und nicht-literarischeTexte, gegliedert in 4 Epochen:
zudem soziale und dialektale Gliederung |
Geographischer Ursprung | Frankreich und nordamerikanische Kolonien (USA, Kanada) |
Zeitliche Einordnung |
|
Daten zu Sprecher(n)/Verfasser(n) |
|
10.-18. Jahrhundert | |
Form der Daten | digitalisierte Gesamttexte |
Format | XML |
Annotation | lemmatisiert, morphologisch (Flexionsformen) und syntaktisch (Phrasenstruktur) annotiert |
Mögliche Suchabfragen | Download der Volltexte mit oder ohne Annotationen sowie Online-Suche nach Konkordanzen und syntaktischen Strukturen möglich |
Quelle/Herausgeber | France Martineau, Université d'Ottawa |
Nutzungsvoraussetzungen | Nutzung nur nach Anmeldung |
Link | http://www.voies.uottawa.ca/corpus_pg_fr.html; Corpus MCVF téléchargeable: http://continent.uottawa.ca/corpus-et-ressources-electroniques/corpusmcvf/telechargement/ |
