Aus Sopra il monumento di Dante von Leopardi:

Perché le nostre genti    a

pace sotto le bianche ali raccolga,  B

non fien da’ lacci sciolte   c

dell’antico sopor l’itale menti   A

s’ai patrii esempi della prisca etade  D

questa terra fatal non si rivolga.   B

O Italia, a cor ti stia    e

far ai passati onor; che d’altrattali  F

oggi vedove son le tue contrade,  D

né v’è chi d’onorar ti si convegna.  G

Volgiti indietro, e guarda, o patria mia,  E

quella schiera infinita d’immortali,  F

e piangi e di te stessa ti disdesgna;  G

che senza sdegno omai la doglia è stolta: H

volgiti e ti vergogna e ti riscuoti,  I

e ti punga una volta    h

pensier degli avi nostri e de’ nepoti.  I

Aus A Silvia von Leopardi:

Silvia, rimembri ancora

quel tempo della tua vita mortale,

quando beltà splendea

negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,

e tu, lieta e pensosa, il limitare

di gioventù salivi?

[...]

Aus Canto notturno di un pastore errante dell’Asia von Leopardi:

Forse s’avess’io l’ale    l

Da volar su le nubi,    a

E noverar le stelle ad una ad una,  B

O come il tuono errar di giogo in giogo,  C

Più felice sarei, dolce mia greggia,  D

Più felice sarei, candida luna.   B

O forse erra dal vero,    e

Mirando all’altrui sorte, il mio pensiero: E

Forse in qual forma, in quale   l

Stato che sia, dentro covile o cuna,  B

È funesto a chi nasce il dì natale.  L