...
Dyphthong (dittongo): Ein Diphthong ergibt sich, wenn zwei Vokale innerhalb eines Wortes aufeinandertreffen und als eine Silbe gezählt werden. Es handelt sich dabei um ein natürliches Phänomen der Normalsprache.
Endecasillabo / Elfsilbler (endecasillabo): Ein Vers, dessen letzter Akzent auf der zehnten Silbe liegt.
Endecasillabo sciolto: Die endecasillabi sciolti sind ungereimte Elfsilbler.
Enjambement / Inarcatura(inarcatura): Das Übergreifen einer Satz- bzw. Sinneinheit über das Versende hinaus auf den folgenden Vers wird im Fachlexikon als enjambement bezeichnet.
Eterometria / Heterometrie: Heterometrisch sind z.B. Strophen, die aus Versen ungleicher Länge gebaut sind.
Fronte: Die fronte (Aufgesang) ist der erste Teil der Strophe einer canzone; sie lässt sich in 2 oder 3 piedi (Stollen) einteilen.
Heterometrie (eterometria): Heterometrisch sind z.B. Strophen, die aus Versen ungleicher Länge gebaut sind.
Hiat (iato)Iato / Hiat: Ein iato (Hiat) ergibt sich, wenn zwei Vokale innerhalb eines Wortes aufeinandertreffen und als zwei separate Silben gezählt werden. Es handelt sich um einen Phänomen der Normalsprache.
Imparisillabo: Es handelt sich um einen Vers, der eine ungerade Zahl an Silben beinhaltet.
Ipermetro / HypermeterHypermeter (ipermetro): Ein Hypermeter ist ein Vers, der mindestens eine das Versmaß überschreitende Silbe aufweist.
Ipometro / Hypometer (ipometro): Die Hypometrie ergibt sich, wenn ein
Imparisillabo: Es handelt sich um einen Vers, der eine ungerade Zahl an Silben beinhaltet.
Lauda: Religiöse Dichtung, die vertont wird; sie übernimmt oft die metrische Form der ballata.
Madrigale / Madrigal: Kurze metrische Form, die oft vertont wurde und die sehr variabel aufgebaut wird (vgl. madrigale trecentesco vs. madrigale cinquecentesco).
Novenario / Neunsilbler (novenario): Ein Vers, dessen letzter Akzent auf der achten Silbe liegt.
...
