...
1.
...
Member
...
States
...
and
...
the
...
regulatory
...
authorities
...
shall,
...
on
...
request,
...
provide
...
to
...
the
...
Commission
...
all
...
information
...
necessary
...
for
...
the
...
purposes
...
of
...
Article
...
13(4)
...
and
...
Article
...
18.
...
In
...
particular,
...
for
...
the
...
purposes
...
of
...
Article
...
13(4)
...
and
...
(6),
...
regulatory
...
authorities
...
shall,
...
on
...
a
...
regular
...
basis,
...
provide
...
information
...
on
...
the
...
actual
...
costs
...
incurred
...
by
...
national
...
transmission
...
system
...
operators,
...
as
...
well
...
as
...
data
...
and
...
all
...
relevant
...
information
...
relating
...
to
...
the
...
physi
...
cal
...
flows
...
in
...
transmission
...
system
...
operators’
...
networks
...
and
...
the
...
cost
...
of
...
the
...
networks.
...
The
...
Commission
...
shall
...
fix
...
a
...
reasonable
...
time
...
limit
...
within
...
which
...
the
...
information
...
is
...
to
...
be
...
provided,
...
taking
...
into
...
account
...
the
...
com
...
plexity
...
of
...
the
...
information
...
required
...
and
...
the
...
urgency
...
with
...
which
...
the
...
information
...
is
...
needed.
...
2.
...
If
...
the
...
Member
...
State
...
or
...
the
...
regulatory
...
authority
...
concerned
...
does
...
not
...
provide
...
the
...
information
...
referred
...
to
...
in
...
paragraph
...
1
...
within
...
the
...
given
...
time-limit
...
pursuant
...
to
...
paragraph
...
1
...
of
...
this
...
Article,
...
the
...
Commission
...
may
...
request
...
all
...
information
...
necessary
...
for
...
the
...
purpose
...
of
...
Article
...
13(4)
...
and
...
Article
...
18
...
directly
...
from
...
the
...
undertakings
...
concerned.
...
When
...
sending
...
a
...
request
...
for
...
information
...
to
...
an
...
undertaking,
...
the
...
Commission
...
shall
...
at
...
the
...
same
...
time
...
forward
...
a
...
copy
...
of
...
the
...
request
...
to
...
the
...
regulatory
...
authorities
...
of
...
the
...
Member
...
State
...
in
...
whose
...
terri
...
tory
...
the
...
seat
...
of
...
the
...
undertaking
...
is
...
situated.
...
3.
...
In
...
its
...
request
...
for
...
information
...
under
...
paragraph
...
1,
...
the
...
Com
...
mission
...
shall
...
state
...
the
...
legal
...
basis
...
of
...
the
...
request,
...
the
...
time-limit
...
within
...
which
...
the
...
information
...
is
...
to
...
be
...
provided,
...
the
...
purpose
...
of
...
the
...
request,
...
and
...
the
...
penalties
...
provided
...
for
...
in
...
Article
...
22(2)
...
for
...
supplying
...
incorrect,
...
incomplete
...
or
...
misleading
...
information.
...
The
...
Commission
...
shall
...
fix
...
a
...
reasonable
...
time-limit
...
taking
...
into
...
account
...
the
...
complexity
...
of
...
the
...
information
...
required
...
and
...
the
...
urgency
...
with
...
which
...
the
...
information
...
is
...
needed.
...
4.
...
The
...
owners
...
of
...
the
...
undertakings
...
or
...
their
...
representatives
...
and,
...
in
...
the
...
case
...
of
...
legal
...
persons,
...
the
...
persons
...
authorised
...
to
...
represent
...
them
...
by
...
law
...
or
...
by
...
their
...
instrument
...
of
...
incorporation,
...
shall
...
supply
...
the
...
information
...
requested.
...
Where
...
lawyers
...
duly
...
authorised
...
so
...
to
...
act
...
supply
...
the
...
information
...
on
...
behalf
...
of
...
their
...
clients,
...
the
...
client
...
shall
...
remain
...
fully
...
responsible
...
in
...
the
...
event
...
that
...
the
...
information
...
supplied
...
is
...
incomplete,
...
incorrect
...
or
...
misleading.
...
5.
...
Where
...
an
...
undertaking
...
does
...
not
...
provide
...
the
...
information
...
requested
...
within
...
the
...
time-limit
...
fixed
...
by
...
the
...
Commission
...
or
...
sup
...
plies
...
incomplete
...
information,
...
the
...
Commission
...
may
...
by
...
decision
...
require
...
the
...
information
...
to
...
be
...
provided.
...
That
...
decision
...
shall
...
specify
...
what
...
information
...
is
...
required
...
and
...
fix
...
an
...
appropriate
...
time-limit
...
within
...
which
...
it
...
is
...
to
...
be
...
supplied.
...
It
...
shall
...
indicate
...
the
...
penalties
...
provided
...
for
...
in
...
Article
...
22(2).
...
It
...
shall
...
also
...
indicate
...
the
...
right
...
to
...
have
...
the
...
decision
...
reviewed
...
by
...
the
...
Court
...
of
...
Justice
...
of
...
the
...
European
...
Communities.
...
The
...
Commission
...
shall,
...
at
...
the
...
same
...
time,
...
send
...
a
...
copy
...
of
...
its
...
deci
...
sion
...
to
...
the
...
regulatory
...
authorities
...
of
...
the
...
Member
...
State
...
within
...
the
...
territory
...
of
...
which
...
the
...
person
...
is
...
resident
...
or
...
the
...
seat
...
of
...
the
...
under
...
taking
...
is
...
situated.
...
6.
...
The
...
information
...
referred
...
to
...
in
...
paragraphs
...
1
...
and
...
2
...
shall
...
be
...
used
...
only
...
for
...
the
...
purposes
...
of
...
Article
...
13(4)
...
and
...
Article
...
18.
...
The
...
Commission
...
shall
...
not
...
disclose
...
information
...
acquired
...
pursu
...
ant
...
to
...
this
...
Regulation
...
of
...
the
...
kind
...
covered
...
by
...
the
...
obligation
...
of
...
professional
...
secrecy.
...
| Anzeige untergeordneter Seiten |
|---|
...
|
...
| Tipp | ||
|---|---|---|
| ||
REGULATION (EC) No 714/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL 06.01.2012. {tip} \\ |
