...
1.
...
Each
...
transmission,
...
storage
...
and/or
...
LNG
...
system
...
operator
...
shall:
...
(a)
...
operate,
...
maintain
...
and
...
develop
...
under
...
economic
...
conditions
...
secure,
...
reliable
...
and
...
efficient
...
transmission,
...
storage
...
and/or
...
LNG
...
facilities
...
to
...
secure
...
an
...
open
...
market,
...
with
...
due
...
regard
...
to
...
the
...
environment,
...
ensure
...
adequate
...
means
...
to
...
meet
...
service
...
obligations;
...
(b)
...
refrain
...
from
...
discriminating
...
between
...
system
...
users
...
or
...
classes
...
of
...
system
...
users,
...
particularly
...
in
...
favour
...
of
...
its
...
related
...
undertakings;
...
(c)
...
provide
...
any
...
other
...
transmission
...
system
...
operator,
...
any
...
other
...
storage
...
system
...
operator,
...
any
...
other
...
LNG
...
system
...
operator
...
and/or
...
any
...
distribution
...
system
...
operator,
...
sufficient
...
informa?
...
tion
...
to
...
ensure
...
that
...
the
...
transport
...
and
...
storage
...
of
...
natural
...
gas
...
may
...
take
...
place
...
in
...
a
...
manner
...
compatible
...
with
...
the
...
secure
...
and
...
efficient
...
operation
...
of
...
the
...
interconnected
...
system;
...
and
...
(d)
...
provide
...
system
...
users
...
with
...
the
...
information
...
they
...
need
...
for
...
effi?
...
cient
...
access
...
to
...
the
...
system.
...
2.
...
Each
...
transmission
...
system
...
operator
...
shall
...
build
...
sufficient
...
cross-border
...
capacity
...
to
...
integrate
...
European
...
transmission
...
infra?
...
structure
...
accommodating
...
all
...
economically
...
reasonable
...
and
...
tech?
...
nically
...
feasible
...
demands
...
for
...
capacity
...
and
...
taking
...
into
...
account
...
security
...
of
...
gas
...
supply.
...
3.
...
Rules
...
adopted
...
by
...
transmission
...
system
...
operators
...
for
...
balanc?
...
ing
...
the
...
gas
...
transmission
...
system
...
shall
...
be
...
objective,
...
transparent
...
and
...
non-discriminatory,
...
including
...
rules
...
for
...
the
...
charging
...
of
...
system
...
users
...
of
...
their
...
networks
...
for
...
energy
...
imbalance.
...
Terms
...
and
...
condi?
...
tions,
...
including
...
rules
...
and
...
tariffs,
...
for
...
the
...
provision
...
of
...
such
...
services
...
by
...
transmission
...
system
...
operators
...
shall
...
be
...
established
...
pursuant
...
to
...
a
...
methodology
...
compatible
...
with
...
Article
...
41(6)
...
in
...
a
...
non
...
-
...
discriminatory
...
and
...
cost-reflective
...
way
...
and
...
shall
...
be
...
published.
...
4.
...
The
...
regulatory
...
authorities
...
where
...
Member
...
States
...
have
...
so
...
provided
...
or
...
Member
...
States
...
may
...
require
...
transmission
...
system
...
operators
...
to
...
comply
...
with
...
minimum
...
standards
...
for
...
the
...
mainte?
...
nance
...
and
...
development
...
of
...
the
...
transmission
...
system,
...
including
...
interconnection
...
capacity.
...
5.
...
Transmission
...
system
...
operators
...
shall
...
procure
...
the
...
energy
...
they
...
use
...
for
...
the
...
carrying
...
out
...
of
...
their
...
functions
...
according
...
to
...
trans?
...
parent,
...
non-discriminatory
...
and
...
market
...
based
...
procedures.
...
| Anzeige untergeordneter Seiten | ||
|---|---|---|
|
| Tipp | ||
|---|---|---|
| ||
|
\\
----
{display-footnotes}
{children:depth=1}
\\
{tip:title=Source}
[DIRECTIVE 2009|http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:211:0094:0136:EN:PDF]\\
Date 2009 |
