...
Article
...
35
...
Designation
...
and
...
independence
...
of
...
regulatory
...
authorities
...
1.
...
Each
...
Member
...
State
...
shall
...
designate
...
a
...
single
...
national
...
regula
...
tory
...
authority
...
at
...
national
...
level.
...
2.
...
Paragraph
...
1
...
of
...
this
...
Article
...
shall
...
be
...
without
...
prejudice
...
to
...
the
...
designation
...
of
...
other
...
regulatory
...
authorities
...
at
...
regional
...
level
...
within
...
Member
...
States,
...
provided
...
that
...
there
...
is
...
one
...
senior
...
representative
...
for
...
representation
...
and
...
contact
...
purposes
...
at
...
Community
...
level
...
within
...
the
...
Board
...
of
...
Regulators
...
of
...
the
...
Agency
...
in
...
accordance
...
with
...
Article
...
14(1)
...
of
...
Regulation
...
(EC)
...
No
...
713/2009.
...
3.
...
By
...
way
...
of
...
derogation
...
from
...
paragraph
...
1
...
of
...
this
...
Article,
...
a
...
Member
...
State
...
may
...
designate
...
regulatory
...
authorities
...
for
...
small
...
sys
...
tems
...
on
...
a
...
geographically
...
separate
...
region
...
whose
...
consumption,
...
in
...
2008,
...
accounted
...
for
...
less
...
than
...
3
...
%
...
of
...
the
...
total
...
consumption
...
of
...
the
...
Member
...
State
...
of
...
which
...
it
...
is
...
part.
...
This
...
derogation
...
shall
...
be
...
with
...
out
...
prejudice
...
to
...
the
...
appointment
...
of
...
one
...
senior
...
representative
...
for
...
representation
...
and
...
contact
...
purposes
...
at
...
Community
...
level
...
within
...
the
...
Board
...
of
...
Regulators
...
of
...
the
...
Agency
...
in
...
compliance
...
with
...
Article
...
14(1)
...
of
...
Regulation
...
(EC)
...
No
...
713/2009.
...
4.
...
Member
...
States
...
shall
...
guarantee
...
the
...
independence
...
of
...
the
...
regulatory
...
authority
...
and
...
shall
...
ensure
...
that
...
it
...
exercises
...
its
...
powers
...
impartially
...
and
...
transparently.
...
For
...
this
...
purpose,
...
Member
...
State
...
shall
...
ensure
...
that,
...
when
...
carrying
...
out
...
the
...
regulatory
...
tasks
...
conferred
...
upon
...
it
...
by
...
this
...
Directive
...
and
...
related
...
legislation,
...
the
...
regulatory
...
authority:
...
(a)
...
is
...
legally
...
distinct
...
and
...
functionally
...
independent
...
from
...
any
...
other
...
public
...
or
...
private
...
entity;
...
(b)
...
ensures
...
that
...
its
...
staff
...
and
...
the
...
persons
...
responsible
...
for
...
its
...
management:
...
(i)
...
act
...
independently
...
from
...
any
...
market
...
interest;
...
and
...
(ii)
...
do
...
not
...
seek
...
or
...
take
...
direct
...
instructions
...
from
...
any
...
govern
...
ment
...
or
...
other
...
public
...
or
...
private
...
entity
...
when
...
carrying
...
out
...
the
...
regulatory
...
tasks.
...
This
...
requirement
...
is
...
without
...
preju
...
dice
...
to
...
close
...
cooperation,
...
as
...
appropriate,
...
with
...
other
...
rel
...
evant
...
national
...
authorities
...
or
...
to
...
general
...
policy
...
guidelines
...
issued
...
by
...
the
...
government
...
not
...
related
...
to
...
the
...
regulatory
...
powers
...
and
...
duties
...
under
...
Article
...
37.
...
5.
...
In
...
order
...
to
...
protect
...
the
...
independence
...
of
...
the
...
regulatory
...
authority,
...
Member
...
States
...
shall
...
in
...
particular
...
ensure
...
that:
...
(a)
...
the
...
regulatory
...
authority
...
can
...
take
...
autonomous
...
decisions,
...
independently
...
from
...
any
...
political
...
body,
...
and
...
has
...
separate
...
annual
...
budget
...
allocations,
...
with
...
autonomy
...
in
...
the
...
implemen
...
tation
...
of
...
the
...
allocated
...
budget,
...
and
...
adequate
...
human
...
and
...
financial
...
resources
...
to
...
carry
...
out
...
its
...
duties;
...
and
...
(b)
...
the
...
members
...
of
...
the
...
board
...
of
...
the
...
regulatory
...
authority
...
or,
...
in
...
the
...
absence
...
of
...
a
...
board,
...
the
...
regulatory
...
authority’s
...
top
...
man
...
agement
...
are
...
appointed
...
for
...
a
...
fixed
...
term
...
of
...
five
...
up
...
to
...
seven
...
years,
...
renewable
...
once.
...
In
...
regard
...
to
...
point
...
(b)
...
of
...
the
...
first
...
subparagraph,
...
Member
...
States
...
shall
...
ensure
...
an
...
appropriate
...
rotation
...
scheme
...
for
...
the
...
board
...
or
...
the
...
top
...
management.
...
The
...
members
...
of
...
the
...
board
...
or,
...
in
...
the
...
absence
...
of
...
a
...
board,
...
members
...
of
...
the
...
top
...
management
...
may
...
be
...
relieved
...
from
...
office
...
during
...
their
...
term
...
only
...
if
...
they
...
no
...
longer
...
fulfil
...
the
...
conditions
...
set
...
out
...
in
...
this
...
Article
...
or
...
have
...
been
...
guilty
...
of
...
misconduct
...
under
...
national
...
law.
...
| Anzeige untergeordneter Seiten |
|---|
...
|
...
| Tipp | ||
|---|---|---|
| ||
| =1}
\\
----
{display-footnotes}
\\
{tip:title=Quelle und Stand des Gesetzes}
[Directive |http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:211:0055:0093:EN:PDF]\\
Date
|
