...
Google NGRAM in GoogleBooks
Link, Beispielsuche 1: "weekend" im Französischen, 1800-2000: https://books.google.com/ngrams/graph?content=weekend&year_start=1800&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cweekend%3B%2Cc0
Link, Beispielsuche 2: "weekend" im Italienischen, 1800-2000: https://books.google.com/ngrams/graph?content=weekend&year_start=1800&year_end=2000&corpus=22&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cweekend%3B%2Cc0
Link, Beispielsuche 3: "weekend im Spanischen, 1800-2000: https://books.google.com/ngrams/graph?content=weekend&year_start=1800&year_end=2000&corpus=21&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cweekend%3B%2Cc0
Link, Beispielsuche 4: "model" vs. "mannequin" im Französischen, 1800-2000: https://books.google.com/ngrams/graph?content=model%2C+mannequin&year_start=1800&year_end=2000&corpus=19&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cmodel%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cmannequin%3B%2Cc0