Interviewansicht

Allgemeines

Die Interviewansicht besteht aus zwei Teilen:

• Der linken Interviewseite
• Der rechten Interviewseite

Während die linken Seite vor allem für das Abspielen der Audio- und Videoaufnahmen sowie die Transkriptansicht und weitere textbasierte Funktionen genutzt wird, finden Sie auf der rechten Seite des Interviews weiterführende Daten zu den Interviews.

Im Folgenden finden Sie die folgenden Erläuterungen zur Interviewansicht:

Audio- oder Videoaufnahme abspielen

Im eingebauten Medienplayer können Sie die Audio- und Videoaufnahmen in verschiedenen Bildgrößen und Qualitätsstufen anhören oder ansehen.

Sie können hier des Weiteren auch die Lautstärke und die Wiedergabegeschwindigkeit sowie bei Videos die Bildqualität einstellen. Außerdem können hier Untertitel sowie der Vollbildmodus aktiviert werden. Im Vollbildmodus können so Transkripte und Übersetzungen als Untertitel angezeigt werden.

Transkripte und Übersetzungen

Transkripte und Übersetzungen (wenn vorhanden) laufen unter dem Audio oder Video mit.

Die gerade gesprochene Interviewstelle ist gelb markiert.

Zum schnellen Lesen kann rechts oben die Mitlaufen-Funktion ausgeschaltet werden ().

Ganz links wird bei einem Sprecherwechsel angezeigt, wer gerade spricht.

Die Symbole rechts neben dem Transkript verweisen auf Anmerkungen zu einzelnen Interviewstellen (Segmenten) (#) oder auf mit diesen Stellen verknüpfte Registereinträge, z. B. Orte, Schlagwörter oder Glossarbegriffe ().

Bei Mouse-Over über einer Interviewstelle erscheint dort ein kleines Sternchen (), mit dem Sie dieses Segment in Ihrer persönlichen Arbeitsmappe speichern und sich dazu eine Notiz machen können. Außerdem können Sie diese Stelle direkt zitieren oder den Link zu diesem Segment in Ihre Zwischenablage kopieren.

Transkripte und Übersetzungen herunterladen

Transkripte und Übersetzungen können in der rechten Leiste als PDF heruntergeladen werden.

geht das?

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnisse mit verlinkten Überschriften (wenn vorhanden) erleichtern die Orientierung in den mehrstündigen Erzählungen. Durch das Klicken auf die Überschrift springen Sie an die entsprechende Stelle im Interview.

Suche im Interview

Registereinträge