Hier finden Sie Anleitungen zu einzelnen Arbeitsschritten für Benutzer*innen, die bei der Registrierung und Recherche in einem Archiv helfen sollen.
Auf den untergeordneten Seiten werden folgende Punkte näher erläutert:
Interviews finden
Mit der Volltextsuche können Sie direkt einzelne Interviewpassagen ansteuern. Dazu klicken Sie auf die kleine Ziffer rechts oben auf den Bildern der Rasteransicht, blättern durch die einzelnen Fundstellen und klicken dann die jeweilige Interviewstelle an.
Über Filterfacetten wie Geschlecht, Gruppe oder Sprache können Sie komplette Interviews finden. Die Filter lassen sich miteinander und mit der Volltextsuche kombinieren.
Eine Karte (wenn vorhanden) zeigt biografisch wichtige oder im Interview erwähnte Orte. Ein Klick auf einen Ort führt Sie direkt zu den entsprechenden Interviews oder Interviewstellen.
Weitere Informationen zur Suche im Archiv finden Sie auf dieser Seite.
Die Audio- oder Video-Aufnahme des Interviews können Sie im eingebauten Medienplayer in verschiedenen Bildgrößen und Qualitätsstufen anhören oder ansehen.
Transkripte und Übersetzungen (wenn vorhanden) laufen unter dem Audio oder Video mit. Neben dem Text gibt es verschiedene Hilfen zum Suchen, Navigieren und Zitieren.
Im Vollbild können Transkripte oder Übersetzungen als Untertitel angezeigt werden.
Transkripte und Übersetzungen können in der rechten Leiste als PDF heruntergeladen werden.
Inhaltsverzeichnisse mit verlinkten Überschriften (wenn vorhanden) erleichtern die Orientierung in den mehrstündigen Erzählungen.
Weitere Informationen zur Interviewansicht finden Sie auf dieser Seite.
Weitere Materialien
Kurzbiografien helfen dabei, die Erzählungen der Interviewten lebensgeschichtlich einzuordnen.
Protokolle geben Informationen zur Interviewsituation.
Aktuelle und historische Fotos und Dokumente ergänzen die Berichte.
Register
Die Interviews werden mit einem Register bzw. Glossar verschlagwortet. Es erläutert:
Begriffe zum historischen Kontext
Begriffe aus dem Sprachgebrauch der Colonia Dignidad
Organisationen
Orte
Personen
Anmeldung/Registrierung
Entsprechend den Einverständniserklärungen der Interviewten werden die Interviews in einem Online-Portal in einem geschützten Rahmen für Wissenschaft, Bildung und Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Für den vollen Zugang zu den Interviews ist eine Registrierung erforderlich. Bitte geben Sie Ihre persönlichen Daten und Ihr Rechercheanliegen an und akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen. Bestätigen Sie Ihre Aktivierungsmail, dann werden Sie innerhalb weniger Tage für die Nutzung freigeschaltet.
