1. Rohschnitt
Nachdem die Kameraperson die aufgezeichneten Takes eines Interviews gesichert und zur Sichtung bereitgestellt hat, fertigt der Interviewende eine Schnittliste an, aus der ersichtlich ist, welche Stellen aus der Aufzeichnung entfernt oder stumm geschaltet werden sollen.
Dies können z.B. kurze, nicht zum Interview gehörende Vor-/ Nachgespräche, Unterbrechungen oder rechtlich und ethisch problematische Textpassagen und Namensnennungen sein.
Anhand dieser Schnittliste fertigt der Cutter einen Zusammenschnitt der Interviewtakes zu einer Mediendatei an, zwischen jedem Take/Unterbrechung werden 15 Frames schwarz eingefügt um diese deutlich von einander zu separieren. Die Schnittliste sollte für dritte verständliche Anweisungen und Begründungen enthalten. Am Anfang des Interviews werden 5 Sekunden Schwarzfilm für einen Titelvorspann und am Ende des Interviews 10 Sekunden schwarz für den Abspann eingefügt.
Die unbearbeiteten und ungeschnittenen Originalaufzeichnungen (Kameradaten, Digitalisate) sollte auf jeden Fall zusammen mit der Schnittliste durch den Sammlungsinhaber archiviert werden.
2. Feinschnitt (Konfektionierung)
Nach erfolgter Abnahme des Rohschnitts durch den Interviewenden sollte jedes Interview Im Feinschnitt mit einer standardisierten Vor- und Abspanntafel versehen werden.
Beispiel-Bildmuster 1: Vorspann, Projekt Colonia Dignidad, Interview mit Aki (Georg) Laube
Beispiel-Bildmuster 2: Abspann, Projekt Eiserner Vorhang, Interview: Lydia Dollmann, Kamera Branka Pavlovic
Im Feinschnitt können u.a. auch noch folgende Farb- und Tonkorrekturen durchgeführt werden:
Ton
- Tonpegelanpassung
- Rauschen und Knackser entfernen
Bild
- Farbtemperatur korrigieren (Weißabgleich)
- Helligkeit und Kontrast korrigieren
6. Upload der Masterfiles und Vorschaubilder
Bitte laden Sie nur die finalen Versionen Ihrer Audio-/Video-Interviewdateien (unter Berücksichtigung der Dateinamenskonvention, siehe Punkt 4) zu Oral-History.Digital hoch. Im weiteren Verlauf werden diese als Masterfiles bezeichnet. Ein nachträglicher Schnitt ist in der Regel ab diesem Zeitpunkt nicht möglich. Falls Passagen herausgeschnitten werden sollen oder ein Vorspann (etwa Namen und Datum) und/oder ein Abspann (Mitwirkende etc.) vorgesehen ist, muss dies vor dem Upload der Masterfiles erfolgen.
Für das Hochladen der Audio-/Videodateien (Masterfiles) sowie der Vorschaubilder (Thumbnails) nutzen Sie das Media Management Tool (MMT) der oh.d-Plattform. MMT können Sie über Ihren Broewser nutzen, die Installation einer Software oder eines Plugins ist nicht erforderlich. Empfohlen wird ein gängiger Browser wie Mozilla Firefox, Google Chrome oder Apple Safari.
Der Link zum MMT lautet: https://mmt.oral-history.digital:8444/
- Im MMT müssen Sie sich zunächst registrieren. Dazu klicken Sie auf rechts oben auf den Button "Sign up". Diesen Schritt müssen Sie durchführen, auch wenn Sie bereits im OHD-System angemeldet sind.
- Für Ihren Usernamen verwenden Sie bitte eine Kombination aus dem Archiv-Kürzel sowie Ihres Nachnamens. Zum Beispiel:
- Archiv-Kürzel: zwar
- Nachname des Users: Mustermann
- → Username: zwar_mustermann
Somit kann das OHD-Team Ihren Usernamen schnell und eindeutig zuordnen.
- Bitte verwenden Sie möglichst Ihre institutionelle (und nicht Ihre private) E-Mail-Adresse zur Registrierung.
- Nach der Registrierung loggen Sie sich rechts oben über den Button "Login" bei MMT ein.
- Durch Klick auf Ihren Usernamen, den Sie rechts oben in der Ansicht finden, können Sie die MMT-Ansicht zwischen Deutsch und Englisch wechseln.
- Falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten, wenden Sie sich bitte an das OHD-Team, das für Sie ein neues erstellt: mail@oral-history.digital
- Nach dem Login erscheinen links oben die Buttons "Upload" und "Download". Über "Upload" können Sie die Mediendateien und Vorschaubilder hochladen. Klicken Sie auf "Select files" und wählen Sie die hochzuladenen Dateien aus.
- Während des Upload-Prozesses prüft MMT mittels Checksummen, ob die Datei(en) vollständig von Ihrem Computer auf deb OHD-Server übertragen wurde. Ist in der Spalte "Checksum" ein grüner Haken zu sehen, wurde die Datei korrekt hochgeladen.
- Über den Button "Delete", der sich rechts neben der hochgeladenen Datei befindet, können Sie diese unwiderruflich löschen.
Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. - Generell erhalten Sie in Ihrem Upload-Bereich eine Übersicht über die von Ihnen hochgeladenen Dateien sowie dazugehröige technische Metadaten.
- Nach dem erfolgten Upload erhalten Sie sowie die MMT-Administratoren automatisch eine E-Mail-Benachrichtigung über das erfolgte Hochladen der entsprechenden Datei.
Alternative zum Medien-Upload: Selbstverständlich ist auch die Lieferung Ihrer Mediendateien mittels einer externen Festplatte (postalisch oder persönlich) möglich.
Überblick
Inhalte
