Article 1

Regulation (EC) No 883/2001 is amended as follows:

1. In Article 9, paragraph 6 is replaced by the following:

‘6. The measures provided for in paragraphs 4 and 5 may be adjusted for the category of products and the zone of destination. The zones of destination shall be:
— zone 1: Africa,
— zone 2: Asia and Australasia, and
— zone 3: eastern Europe, including the CIS.

The countries in each zone of destination are listed in Annex IV.’

2. Annex II is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

3. In Annex IV the part concerning ‘Zone 4: Western Europe’ is deleted.


Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.




Quelle und Stand des Gesetzes

gateway to the European Union is the official website of the European Union
Abrufdatum 29.11.2011.

  • Keine Stichwörter