...
1.
...
Member
...
States
...
not
...
directly
...
connected
...
to
...
the
...
interconnected
...
system
...
of
...
any
...
other
...
Member
...
State
...
and
...
having
...
only
...
one
...
main
...
external
...
supplier
...
may
...
derogate
...
from
...
Articles
...
4,
...
9,
...
37
...
and/or
...
38.
...
A
...
supply
...
undertaking
...
having
...
a
...
market
...
share
...
of
...
more
...
than
...
75
...
%
...
shall
...
be
...
considered
...
to
...
be
...
a
...
main
...
supplier.
...
Any
...
such
...
derogation
...
shall
...
automatically
...
expire
...
where
...
at
...
least
...
one
...
of
...
the
...
conditions
...
referred
...
to
...
in
...
this
...
subparagraph
...
no
...
longer
...
applies.
...
Any
...
such
...
dero?
...
gation
...
shall
...
be
...
notified
...
to
...
the
...
Commission.
...
Cyprus
...
may
...
derogate
...
from
...
Articles
...
4,
...
9,
...
37
...
and/or
...
38.
...
Such
...
dero?
...
gation
...
shall
...
expire
...
from
...
the
...
moment
...
when
...
Cyprus
...
is
...
not
...
quali?
...
fying
...
as
...
an
...
isolated
...
market.
...
Articles
...
4,
...
9,
...
37
...
and/or
...
38
...
shall
...
not
...
apply
...
to
...
Estonia,
...
Latvia
...
and/or
...
Finland
...
until
...
any
...
of
...
those
...
Member
...
States
...
is
...
directly
...
con?
...
nected
...
to
...
the
...
interconnected
...
system
...
of
...
any
...
Member
...
State
...
other
...
than
...
Estonia,
...
Latvia,
...
Lithuania
...
and
...
Finland.
...
This
...
subparagraph
...
is
...
without
...
prejudice
...
to
...
derogations
...
under
...
the
...
first
...
subparagraph
...
of
...
this
...
paragraph.
...
2.
...
A
...
Member
...
State,
...
qualifying
...
as
...
an
...
emergent
...
market,
...
which,
...
because
...
of
...
the
...
implementation
...
of
...
this
...
Directive,
...
would
...
experience
...
substantial
...
problems
...
may
...
derogate
...
from
...
Articles
...
4
...
and
...
9,
...
Article
...
13(1)
...
and
...
(3),
...
Articles
...
14
...
and
...
24,
...
Article
...
25(5),
...
Articles
...
26,
...
31
...
and
...
32,
...
Article
...
37(1)
...
and/or
...
Article
...
38.
...
Such
...
derogation
...
shall
...
automatically
...
expire
...
from
...
the
...
moment
...
when
...
the
...
Member
...
State
...
no
...
longer
...
qualifies
...
as
...
an
...
emergent
...
market.
...
Any
...
such
...
derogation
...
shall
...
be
...
notified
...
to
...
the
...
Commission.
...
Cyprus
...
may
...
derogate
...
from
...
Articles
...
4
...
and
...
9,
...
Article
...
13(1)
...
and
...
(3),
...
Articles
...
14
...
and
...
24,
...
Article
...
25(5),
...
Articles
...
26,
...
31
...
and
...
32,
...
Article
...
37(1)
...
and/or
...
Article
...
38.
...
Such
...
derogation
...
shall
...
expire
...
from
...
the
...
moment
...
when
...
Cyprus
...
is
...
not
...
qualifying
...
as
...
an
...
emergent
...
market.
...
3.
...
On
...
the
...
date
...
at
...
which
...
the
...
derogation
...
referred
...
to
...
in
...
the
...
first
...
subparagraph
...
of
...
paragraph
...
2
...
expires,
...
the
...
definition
...
of
...
eligible
...
customers
...
shall
...
result
...
in
...
an
...
opening
...
of
...
the
...
market
...
equal
...
to
...
at
...
least
...
33
...
%
...
of
...
the
...
total
...
annual
...
gas
...
consumption
...
of
...
the
...
national
...
gas
...
market.
...
Two
...
years
...
thereafter,
...
Article
...
37(1)(b)
...
shall
...
apply,
...
and
...
three
...
years
...
thereafter,
...
Article
...
37(1)(c)
...
shall
...
apply.
...
Until
...
Article
...
37(1)(b)
...
applies
...
the
...
Member
...
State
...
referred
...
to
...
in
...
para?
...
graph
...
2
...
of
...
this
...
Article
...
may
...
decide
...
not
...
to
...
apply
...
Article
...
32
...
as
...
far
...
as
...
ancillary
...
services
...
and
...
temporary
...
storage
...
for
...
the
...
re-gasification
...
process
...
and
...
its
...
subsequent
...
delivery
...
to
...
the
...
transmission
...
system
...
are
...
concerned.
...
4.
...
Where
...
the
...
implementation
...
of
...
this
...
Directive
...
would
...
cause
...
substantial
...
problems
...
in
...
a
...
geographically
...
limited
...
area
...
of
...
a
...
Mem?
...
ber
...
State,
...
in
...
particular
...
concerning
...
the
...
development
...
of
...
the
...
trans?
...
mission
...
and
...
major
...
distribution
...
infrastructure,
...
and
...
with
...
a
...
view
...
to
...
encouraging
...
investments,
...
the
...
Member
...
State
...
may
...
apply
...
to
...
the
...
Commission
...
for
...
a
...
temporary
...
derogation
...
from
...
Articles
...
4
...
and
...
9,
...
Article
...
13(1)
...
and
...
(3),
...
Articles
...
14
...
and
...
24,
...
Article
...
25(5),
...
Articles
...
26,
...
31
...
and
...
32,
...
Article
...
37(1)
...
and/or
...
Article
...
38
...
for
...
developments
...
within
...
that
...
area.
...
5.
...
The
...
Commission
...
may
...
grant
...
the
...
derogation
...
referred
...
to
...
in
...
paragraph
...
4,
...
taking
...
into
...
account,
...
in
...
particular,
...
the
...
following
...
criteria:
— the need for infrastructure investments, which would not be economic to operate in a competitive market environment,
— the level and pay-back prospects of investments required,
— the size and maturity of the gas system in the area concerned,
— the prospects for the gas market concerned,
— the geographical size and characteristics of the area or region concerned, and socioeconomic and demographic factors,
For gas infrastructure other than distribution infrastructure, a derogation may be granted only if no gas infrastructure has been established in the area or if gas infrastructure has been established for less than 10 years. The temporary derogation shall not exceed
10 years from the time gas is first supplied in the area.
For distribution infrastructure a derogation may be granted for a period not exceeding 20 years from when gas is first supplied through the said infrastructure in the area.
6. Article 9 shall not apply to Cyprus, Luxembourg and/or
Malta.
7. The Commission shall inform the Member States of appli? cations made under paragraph 4 prior to taking a decision pur? suant to paragraph 5, taking into account respect for confidentiality. That decision, as well as the derogations referred to in paragraphs 1 and 2, shall be published in the Official Journal of the European Union.
8. Greece may derogate from Articles 4, 24, 25, 26, 32, 37 and/or 38 of this Directive for the geographical areas and time periods specified in the licences issued by it, prior to 15 March
2002 and in accordance with Directive 98/30/EC, for the devel? opment and exclusive exploitation of distribution networks in certain geographical areas.
...
| Anzeige untergeordneter Seiten | ||
|---|---|---|
|
| Tipp | ||
|---|---|---|
| ||
DIRECTIVE 2009/73/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 13 July 2009 |
